Exhibition

Current

Current

ギャラリードゥポワソンでは Yuki Sumiyaの個展『 日常景色 / Everyday scenery 』を開催いたします。

Yuki Sumiyaは、素材や形を通して2つの異なるものの間のバランスや関係性を探求しています。
人は自然の一部であると考え、「自然界の二元性:自然界において対になるものは同時に存在し、常にバランスを保ち補い合う」という関係性からインスピレーションを受けています。

(上) Something III -2 / Brooch / Stocking, lacquer, pigment, silver925
(下)Something III -1 / Brooch / Stocking, lacquer, pigment, silver925

新作の『Something III 』シリーズでは、日常に ありふれ、役目を終えると捨てられてしまう商品パッケージと、金属のオブジェクトを組み合わせて、新しい造形作品を制作しています。この作品は、間(あわい)の空間としての表現でもあり、二つのものは繋がっていて明確に分離できない曖昧さを象徴しています。漆の伝統的な技法の一つである脱活乾漆技法を用いながらも、プラスチック、合成繊維と天然の漆を混ぜることにより、人工物と自然物を見事に融合させています。麻布の代わりにストッキングを用いることにより、より滑らかな曲線と雰囲気の表現を可能にしています。
脱活乾漆技法は、粘土で原型をつくり、その表面に麻布を貼り固め、像内の粘土を除去して中空にするとともに、麻布の表面に漆木屎を盛り付けて塑形する仏像制作技法で、7-8世紀には仏像の制作に多く用いられていました。

Still life -22 / Brooch / Stocking, lacquer, pigment, aluminum leaf, shibuichi, silver
Still life -6/ Brooch / Stocking, lacquer, pigment, sand, aluminum leaf, shibuichi, silver

『Still life』シリーズは、人と道具についての作品。人々の生活に関わってきた道具のある風景を紡ぎ出し、装身具やオブジェにしています。20世紀イタリア美術を代表する画家、ジョルジョ・モランディの絵画を彷彿とさせる瓶や壺をモチーフにした作品群は、イタリアでジュエリーを学んだYuki Sumiyaにとって、生活の風景として造形するのは自然なことだったのでしょう。本展でご紹介するのは、一枚の絵画の様なブローチのシリーズ作品です。

Structureシリーズより
(左) Square (Rh plated silver) / Pin (右)Pitcher (24K plated silver) / Earrings

『Structure』シリーズは、旅の記憶から生まれた、構造物をモチーフにした作品。
「いつか見た風景。ふと思い出す形。忘れられない場所。」をテーマに、日常と非日常が交錯する旅の記憶を辿りながら、様々な場所で心惹かれた構造物の印象的なラインを選び取り、ジュエリーへと変換させています。

本展では、『Something III 』シリーズをはじめ、他のシリーズも含めた60点以上の新作をご紹介いたします。
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

※一部の作品は、ONLINEからもご購入いただけます。
販売開始は6月24日(金)正午からになります。
ONLINE SHOP はこちら→ https://gallerydeuxpoissons.katalok.ooo/ja


Yuki Sumiya Exhibition
『 日常景色 / Everyday scenery 』
2022年6月24(金) – 7月10日(日)  12:00 – 19:00
月曜日休廊

作家在廊日(予定)
6月24日(金)12:00~19:00
6月25日(土)12:00~19:00
6月26日(日)12:00~19:00
7月 2日 (土)12:00~19:00
7月 3日 (日)12:00~19:00
7月 9日 (土)12:00~19:00
7月10日 (日)12:00~19:00

※在廊日時は変更となる可能性がございますので、最新の情報はSNS、もしくはギャラリーへ直接お問い合わせください。

会場 
gallery deux poissons
東京都渋谷区恵比寿2-3-6 1F
tel. 03-5795-0451


Yuki Sumiya / 墨屋 夕貴
女子美術短期大学で金工を専攻し、卒業後は金属造形スタジオでブラックスミスとして働く。その後、ジュエリー作家の星文子氏に師事し、氏のジュエリースタジオでゴールドスミスとして働く。2005年渡伊、アルキミアコンテンポラリージュエリースクールにてManfred Bischiff氏に師事。アルキミアを卒業後は日本へ帰国し、自宅に小さなスタジオを設け作家活動を始める。現在はCominelli Foundation Collectionsでコレクションされる他、国内外のギャラリーでの個展やグループ展に参加。Schmuck ‘FRAME’(ミュンヘン)、Collect(ロンドン)等の国際アートフェアで作品を発表するなど、活動の場を広げている。

Upcoming

Upcoming

Upcoming

BRIDAL FAIR

More Detail

Past

Past

2022

2021

More

2020

2019

2018

2017

2016

2015

  • 11月20日 ― 12月6日

    Etsuko Sonobe Solo Exhibition ‘hibi’

  • 10月23日 ― 11月8日

    THE BIG FIVE – ミュンヘン美術院で学んだ作家たち-

  • 10月9日 ― 10月18日

    KIRAYURINA SOLO EXHIBITION – OBJEWELRY –

  • 7月3日 ― 7月12日

    KAZUKO MITSUSHIMA SOLO EXHIBITION

  • 3月20日 ― 3月22日

    ART FAIR TOKYO 2015

  • 2月28日 ― 3月15日

    AOM Jewelry Exhibition

2014

  • 10月25日 ― 11月2日

    YOSHIKO CHONAN EXHIBITION ‘momenti’

  • 9月20日 ― 9月28日

    PENTA EXHIBITION ‘TRUE COLORS’

  • 9月5日 ― 9月14日

    西本良太 個展 ‘塩ビ管とアイスキャンディー’

  • 8月22日 ― 8月31日

    SU jewelry exhibition -THIRD-

  • 7月18日 ― 8月3日

    Xavier Monclus Jewelry Exhibition

  • 7月4日 ― 7月13日

    naoko ogawa Jewelry Exhibition “Luminous / Sparkle”

  • 6月6日 ― 6月15日

    芦田尚美 展/AMETSUCHI vessel “around the sea”

  • 5月23日 ― 6月1日

    YUKO SATO Jewelry Exhibition / herbarium

  • 5月9日 ― 5月18日

    Herman Hermsen Jewelry Exhibition 『CROSS ROAD』

  • 4月18日 ― 4月27日

    Porcelain Jewelry Exhibition ”White” / Kimiko Suzuki

  • 3月21日 ― 3月30日

    Marc Monzo Jewelry Exhibition “WALL”

  • 3月7日 ― 3月9日

    ART FAIR TOKYO 2014

  • 2月21日 ― 3月2日

    over the rainbow by_chtruit / kana umeda Jewelry Exhibition

2013

  • 12月5日 ― 12月25日

    Moko Kobayashi Jewelry Exhibition 『Lequel』

  • 12月5日 ― 12月15日

    Etsuko Sonobe Jewelry Exhibition - verglas –

  • 11月16日 ― 11月24日

    WATARU YAMAZAKI

  • 11月8日 ― 11月17日

    Karl Fritsch Jewelry – ach so –

  • 4月26日 ― 5月12日

    gallery deux poissons 10th Anniversary

  • 3月22日 ― 3月24日

    ART FAIR TOKYO 2013

2012

  • 12月7日 ― 12月25日

    Felieke van der Leest ’Once upon a time in My West’

  • 9月28日 ― 10月14日

    compose KIRAYURINA SASAKIFUMIE Jewelry Exhibition

  • 7月13日 ― 7月29日

    Bettina Speckner - Jewellery

  • 4月20日 ― 5月6日

    Saskia Diez Solo Exhibition

2011

  • 12月9日 ― 12月25日

    Etsuko Sonobe Jewelry Exhibition “Snow ice”

  • 10月14日 ― 10月30日

    「十月の海辺」 SIRISIRI × WATARU YAMAZAKI JEWELRY

  • 9月9日 ― 9月25日

    Henriette Schuster -zerfugt-

  • 6月3日 ― 6月19日

    Marc Monzo 18kt Drawingso

2010

  • 10月22日 ― 11月7日

    Okinari Kurokawa 「Edelmetal・Edelstahl・Edelstein」

  • 7月16日 ― 8月1日

    Shunichiro Nakashima -Jewelry Exhibition-

  • 6月25日 ― 7月11日

    Karl Fritsch -Cowboy Rings from Kiwiland-

  • 5月21日 ― 6月6日

    Nagi Nakajima -Colors+Forms-

  • 3月5日 ― 3月21日

    Alexandra Bart -Jewelry Exhibition-

2009

  • 11月27日 ― 12月13日

    Felieke van der Leest -F. I. B. S. (Festival International des Be^tes Sportives)-

  • 10月30日 ― 11月15日

    Herman Hermsen -Inner Nomad-

  • 8月21日 ― 9月6日

    Susanne Klemm -Frozen-

  • 7月10日 ― 7月26日

    Etsuko Sonobe -Jewelry Exhibition-

  • 4月3日 ― 4月19日

    Marc Monzo -Sun-

  • 2月20日 ― 3月8日

    Carla Nuis -Jewelry Exhibition-

2008

  • 11月14日 ― 11月30日

    Henk Leppink

  • 10月30日 ― 11月9日

    Gijs Bakker Real?

  • 10月10日 ― 10月26日

    Yasuki Hiramatsu

  • 7月18日 ― 8月3日

    Okinari Kurokawa -ring ring ring-

  • 5月16日 ― 6月1日

    Claude Schmitz -a european approach-

  • 3月28日 ― 4月13日

    Shunichiro Nakashima -IDLY OBJECT-

2007

  • 11月16日 ― 12月2日

    Lin Cheung Jewelry Exhibition

  • 10月19日 ― 11月11日

    Felieke van der Leest Jewelry Exhibition

  • 9月7日 ― 9月25日

    Hiroki Masuzaki Jewelry Exhibition

  • 5月31日 ― 6月19日

    Bettina Speckner Jewelry Exhibition

  • 4月13日 ― 5月2日

    Marc Monzo -1mm-

  • 2月22日 ― 3月6日

    Wataru Ikeda -the darkness is rising-

2006

  • 11月23日 ― 12月12日

    Etsuko Sonobe Etsuko Sonobe Jewelry Exhibition

  • 10月19日 ― 11月7日

    Daniel Kruger Daniel Kruger Exhibition

  • 9月14日 ― 10月3日

    First we Quake, Now we Shake Amsterdam / Munich / Tokyo 3 school project

  • 8月24日 ― 9月12日

    Tomomi Arata Treasures from natural world

  • 7月13日 ― 8月1日

    Svenja John Jewelry and Bag Exhibition

  • 4月13日 ― 5月2日

    Henk Leppink Henk Leppink Exhibition

  • 3月16日 ― 4月11日

    Manon van Kouswijk Pixels and pearls

  • 2月23日 ― 3月14日

    Ted Noten GLOBAL TACTYL PIECES

2005

  • 12月1日 ― 12月13日

    Karl Fritsch Karl Fritsch Exhibition

  • 11月3日 ― 11月22日

    Lin Cheung Lin Cheung Exhibition

  • 9月1日 ― 9月20日

    Herman Hermsen Herman Hermsen Exhibition

  • 7月14日 ― 8月2日

    Henriette Schuster Henriette Schuster Exhibition

  • 2月17日 ― 3月1日

    Gijs Bakker I don’t wear jewels, I drive them

2004

  • 12月9日 ― 12月28日

    Ring展 Group Exhibition

  • 11月18日 ― 12月7日

    Felieke van der Leest Animal Party

  • 10月28日 ― 11月16日

    Susanne Klemm SEASONS

  • 9月23日 ― 10月12日

    Etsuko Sonobe Etsuko Sonobe Exhibition

  • 7月22日 ― 8月10日

    Wataru Ikeda Wataru Ikeda Exhibition

  • 6月3日 ― 6月22日

    Yutaca Minegishi Yutaca Minegishi Exhibition

  • 2月26日 ― 3月16日

    Mikiko Minewaki CHAIN

2003

  • 11月28日 ― 12月25日

    Henk Leppink Royal Navy

  • 9月26日 ― 10月21日

    Herman Hermsen Herman Hermsen Exhibition

  • 7月18日 ― 8月8日

    Ted Noten THEDEUXPOISSONSCOLLECTION

  • 5月9日 ― 6月6日

    Gijs Bakker Holysport/Shot