平素よりgallery deux poissonsをご愛顧頂き、ありがとうございます。

誠に勝手ではございますが、下記日程を冬季休業とさせていただきます。

休業期間：2021年12月27日(月)　～　2022年1月10日(月)

休業期間中にご注文、お問合せいただいた内容につきましては、通常営業日に順次ご対応をさせていただきます。

通常より対応にお時間をいただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

皆様にはご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解下さいます様宜しくお願い申し上げます。

Dear Customers,

Please be informed that, due to the winter holidays, we will be closing from 27th December to 10th January.

For those who inquire during the period above, we’ll give you a reply after 11th January. Please note that it may take longer than usual to respond to your inquiry.

Thank you very much for your understanding and apologies for the inconvenience this may cause.

gallery deux poissons