現代ジュエリーを代表するアーティスト Otto Künzli と Jiro Kamata による二人展 「Mensch（人間）」 を、2026年10月24日（土）から10月27日（火）まで、京都・白沙村荘 橋本関雪記念館 茶室「憩寂庵」「倚翠亭」にて開催いたします。

Otto Künzliは、半世紀近くにわたり現代ジュエリーの表現を切り拓き、世界中の作家や教育者に大きな影響を与えてきた存在です。Jiro KamataはKünzliに師事し、その思想を受け継ぎながら独自の表現を築き、現在では世界各国の美術館に作品が収蔵されるなど、国際的に高い評価を得ています。

本展では、二人がそれぞれ本展のために新作一点を制作し、いずれも 「Mensch」 と名付けられた作品を発表します。「Mensch」はドイツ語で「人間」を意味します。「人間であること」、そして「人間であり続けようとすること」。二人は、それぞれの視点からこの普遍的なテーマに向き合い、新たな作品を生み出しました。

2026年秋、日本画家・橋本関雪が築いた白沙村荘の歴史ある茶室において、二つの《Mensch》が初めて出会います。それは、師弟として歩んできた二人のアーティストによる対話であり、長年の友情から生まれた新たな創造の場となります。

静謐な茶室空間の中で生まれる二つの作品の対話を、ぜひご覧ください。

---

展覧会概要

展覧会名
Mensch ― Jiro Kamata + Otto Künzli Exhibition

会期
2026年10月24日（土）13:00–17:00
2026年10月25日（日）10:00–17:00
2026年10月26日（月）10:00–17:00
2026年10月27日（火）10:00–16:30
※最終受付（最終入館）16:30

オープニングレセプション
2026年10月24日（土）17:00–19:00（予定）

会場
白沙村荘 橋本関雪記念館
茶室「憩寂庵（けいじゃくあん）」「倚翠亭（いすいてい）」
〒606-8406 京都府京都市左京区浄土寺石橋町37

入館料
一般 1,300円／学生 500円／高校生以下無料

企画
gallery deux poisons

---

本展は KYOTO JEWELRY WEEK 2026 の参加プログラムです。

詳細は公式ウェブサイトをご覧ください。
https://cjst-project.com

会期中は、本展のために制作したオリジナルペンダントのノベルティを数量限定でご用意しております（なくなり次第終了）。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。