ギャラリードゥポワソンでは、小川直子の個展 『Reflection (リフレクション)』を開催いたします。
小川直子は、何がジュエリーになりえるのか、人が喜びや美しさを感じるものを注意深く研究しその高揚感を体験するための装置としてジュエリーを制作してきました。

ジュエリーにできることは何か、装身という概念を問い直す作品に触れることは、装飾品としての美しさを楽しむ以上に大切なものを思い出させてくれるきっかけになるかもしれません。

【Mirror Jewelry （ミラー・ジュエリー）】

手鏡を覗き込むと、鏡の縁に施されたカットグラスがプリズムの効果で虹色のスペクトルを出していることに気づきます。鏡を傾け角度を調整すると、虹色の光が鏡の中のあなたの顔、首、胸に宝石のように散りばめられます。これは、手鏡の中という、あなただけが存在し、他の誰も間に入ることのできない秘密の空間で、自らに光を照らして遊び、自分を慈しむためのツールです。

鏡は、写真や携帯の画面と違い、鏡の中に奥行きのある立体的な空間を認知できるのが特徴です。現実空間と区別するのが容易でない鏡の中の空間に、鏡を見つめる自分と同じ動きをする像が同時に映し出されます。映像や写真の精度がどんなに高くても、撮影された瞬間に過去のものになってしまうのと異なり、今の自分と「出会える」のは、鏡の中だけであると言っても過言ではありません。

そして虹色の光は、例えば雨上がりの空に現れる虹、クリスタルガラスを通過して部屋のあちこちに散らばる七色の光の粒といったように、一定の条件下でのみ現れる光学現象です。歴史を遡っても人は虹に神秘性や奇跡的美しさを感じてきたことが窺い知れます。

この虹色の光を身体に投影することで、装飾品として身に纏うような感覚を引き起こし、その美しさ、崇高さを記憶の中に所有します。また、虹色の光が自分に当たるよう、鏡を持つ角度や顔の向きを調整したりすることをゲームのように楽しむことができます。自分自身と夢中になって遊ぶことは、楽しんでいる自分を認識することにもつながることでしょう。

【“drawing”（ドローイング）ジュエリー】

このコレクションには重力や感触などを利用して身体感覚に訴え掛けるデザインを取り入れています。人気のコレクションから新作が発表されます。新作「Catenary（カテナリー「懸垂線」）」は、太さが異なる２本のシルバーチェーンのネックレスが、重なることなく胸の上でそれぞれの曲線を描きます。

【Jewelry Hunting -Book-（ジュエリー・ハンティング・ブック）】

ジュエリー・ハンティングは、日常の中で偶然に発見した光の効果等を、身体の表面に投影させ「ジュエリー」として身にまとう体験をするプロジェクトです。「ジュエリー」は素材に内在するのではなく、光の効果や装着方法を記した情報にあります。特定の条件の下、一瞬しか存在しない「ジュエリー」を所有することで、所有者だけが「ジュエリー」の存在を感じられる喜びと高揚感を得ることができます。今回発表される「ブック」では、ジュエリー・ハンティングのアイデアが参加者にどのような影響を与えたか、読者はその心理的変化を写真と文章で追体験することができます。イスタンブール出身の写真家Eylül Aslan（エイリュル・アスラン）と、日本で活動する翻訳家／文筆家の細谷みゆきが、それぞれ写真と文章で体験を綴ります

実際にお手に取って、ご自身だけの「ジュエリー」を見つけてください。
皆様のお越しを、心よりお待ちいたしております。

※会期中一部の作品は、ONLINEからもご購入いただけます。
(10/7正午〜販売開始）
ONLINE SHOP はこちら

naoko ogawa exhibition
『Reflection』
2022年10月7日(金) — 23日(日) 12:00-18:00
月曜日休廊

作家在廊日（予定）
10月7日(金)、8日(土)、9日(日) 12:00-18:00

※在廊日時は変更となる可能性がございますので、最新の情報はSNS、もしくはギャラリーへ直接お問い合わせください。

会場　
gallery deux poissons
東京都渋谷区恵比寿2-3-6 1F
tel. 03-5795-0451

小川直子 (naoko ogawa)
1979年、神奈川県生まれ。多摩美術大学立体デザイン科クラフトデザイン卒業後、東京芸術大学大学院工芸科彫金専攻修了。2006年に渡独し、デザインチーム『BLESS』のベルリンスタジオでインターンとして働く。2007年よりドイツに拠点を置き、ベルリンと東京でジュエリーを用いた制作活動を開始。装身という概念を問い直し、人・服・ジュエリーの相互関係に着目する小川の『ジュエリー』は、身に着けてはじめて完成するようデザインされている。ヨーロッパを中心に精力的に作品を発表する。