このたび、ギャラリードゥポワソンではスペインのジュエリー作家マルタ・ボアンによる個展を開催いたします。2018年の個展以来、ゴールドのシリーズや、スチール素材に色鮮やかなパウダーコートをのせたシリーズ等をご紹介し、人気を集めてきました。

展覧会タイトル「Limit」とは、物質そのものの限界を考えるというマルタ自身の現在のテーマ。これまでずっとゴールドの限界に挑み、その特性を活かして、伝統的なクラフトの可能性を覆すような作品を制作したいと考えてきました。そして、今あらためてジュエリーを再考するために、さまざまな金属とフォルムの間に対話を生み出すことを試みています。

新作「Limit」シリーズのリングやピアスでは、伝統的な技法であるフィリグリーやグラニュレーションを現代的に解釈したような、1～2ミリの円という反復的な要素をレーザーカットで加えることで、単純な装飾的要素ではなく、作品の構造の一部となるようにしています。小さな円が4つ、６つ、８つと規則的に並び、ミニマルでありながら目を惹く存在感を生んでいます。同じデザインのリングを、ゴールド、シルバー、ステンレススチールでバリエーションを展開。

また、シグネットリングを線で表現した「Signet -line」シリーズなど、ステンレススチールに白や赤のパウダーコートを施したリングは、研磨、塗装、酸化、レイヤーの除去などの処理によって素材のコントラストを際立たせ、グラフィカルな面白さが感じられます。

そのほか、いくつかのシリーズのピアスやネックレス、ユニークピースであるブローチなど、７０点余のボリュームで新作が発表されます。身に着ける人の個性に寄り添うマルタ・ボアンのジュエリー。初日にはスペインよりマルタ本人も来日してささやかなレセプションを行います。ぜひお誘い合わせのうえご来場ください。

---

Marta Boan Exhibition   “Limit”

2025. 7. 12 sat. – 7. 27 sun. 12:00 ~ 18:00

月曜休廊 / Closed on Monday

オープニングレセプション / Opening Reception

7. 12 sat. 17:00 ~ 19:00

会場 / Venue

gallery deux poissons

東京都渋谷区恵比寿2-3-6 1F

Tel. 03-5795-0451

---

※ 会期中一部の作品は、ONLINE SHOPからもご購入いただけます。

（販売開始予定日時：7/16 (wed) 12:00 – ）

---

Marta Boan | マルタ・ボアン

1976年スペイン・バルセロナ生まれ。バルセロナのUniversity Master’s Degree in Research in Art and Designでファインアートとジュエリーを学ぶ。アーティスト・イン・レジデンスでの活動をはじめ、大学で教える傍ら各国で講演をするなど、ヨーロッパと日本を中心に活動。ギャラリーや美術館で展覧会を数多く行う。また、代表的なプロジェクト min は数々の賞を獲得している。バルセロナで175年の歴史をもつジュエリーショップ「ウニオン・スイサ」のオリジナルブランド「MISUI( ミスイ )」のジュエリーデザインも手がける。2018年にはアーティスト・イン・レジデンス〈PARADISE AIR〉で、日本に滞在してワークショップを開催し、ジュエリー作品を制作した。