2023年5月1日、ギャラリードゥポワソンはオープンから20周年を迎えます。
それを記念して、これまでギャラリーをご愛顧下さったお客さまへの感謝と、この20年間に素晴らしい作品を通してたくさんの刺激と出会いをもたらして下さった作家の方々へのリスペクトを込めて、企画展を開催するはこびとなりました。

ギャラリードゥポワソンは、1990年代末頃から2000年代初頭にかけて、オランダやドイツでのコンテ ンポラリージュエリーの作品や作家達との出会いをきっかけに、コンテンポラリージュエリー専門のギャラリーとして2003年に東京・恵比寿にオープンいたしました。従来の固定観念から解放された自由な表現としてのジュエリーを、数多くの展覧会や常設展、イベント等を通して紹介してまいりました。

本展では、国際的なコンテンポラリージュエリーのシーンを牽引し続け、多くの後進に多大な影響を与えてきたオットー・クンツリやハイス・バッカー、ギャラリー設立時からお取り扱いのあるクリスティン・アルバーツをはじめ、ギャラリードゥポワソンと縁の深い国内外の作家のみなさまにご協力いただき、新作もしくは国内未発表作品を展示・販売いたします。

＊バナー掲載作家名：上左からGijs Bakker, Etsuko Sonobe, Otto Künzli、中左からClaude Schmitz, Kazuko Mitsushima, Ritsuko Ogura、下 Herman Hermsen

素材ひとつとっても、ガラス、七宝、ビーズ、貴金属、天然石、紙、テキスタイルと実に幅広く、ジュエリーへのアプローチや手法、バックグラウンドや世代も様々な作家達による世界観の表現。
ぜひこの機会に多くの皆さまにご高覧いただけましたら幸いです。

また、ギャラリーの今後の展開にもどうぞご期待下さい。
皆さまのご来場をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

＊会期中一部の作品は、ONLINEからもご購入いただけます。
（販売開始：4月19日（水）15時から)
ONLINE SHOP はこちら

作家の皆さんから寄せられた20周年お祝いのメッセージを一部ご紹介させていただきます。（2023年4月4日更新）

「この記念日に、春の庭が私の心からの願いを表現しています。毎年、クロッカスが新鮮さと美しいフレンドリーな色彩を伴って再びやってきます。ミツバチはすでに忙しく、甘いランチを見つけていたり、なんて幸せな瞬間なんでしょう。ドゥポワソンも、暖かく、新鮮で、幸せで、忙しく、鮮やかな瞬間をたくさん作ってください。親愛を込めて。」Bettina Speckner

「gallery deux poissonsとは、彼らがアムステルダムにある私のスタジオを訪問した際に、目に留まったのが始まりです。私の代表的な作品を日本で紹介するという、かなり野心的なギャラリーだと思いました。またDROOG designとアクリル製のサークル・イン・サークル・ブレスレットを含むchp…？作品の紹介も選択した彼らは大胆だったと思うし、これを日本の人々に紹介し続けるという前向きな姿勢を示しています。」Gijs Bakker

「私のgallery deux poissonsでの経験は、常に非常にポジティブで良いものでしたし、長い間、一緒に仕事をし築いた信頼に本当に感謝しています！20周年というのは、この年月に皆さんが到達したことを振り返るのに、本当に良い機会だと思います。皆さん本当にありがとう。」Herman Hermsen

「ギャラリー ドゥ ポワソン20周年、ぱっと思い浮かんだワード。
「目出度い」「短い」「長い」「ユニーク」「親近感」「先駆的」．．．今回はこれらの言葉と今の季節「春」のイメージを一度バラバラに分解してからブローチとして再構成するという、今までと違う思考で作っています。私が初めてギャラリーに持ち込んだブローチは、木に絵の具でペイントしただけのものでした。 あらためて広い視野で面白く思ってくださり、20年間の2/3という長い間お取り扱いが続いていたのだと感慨深い気持ちで作りました。」KIRAYURINA

「この20年間、Deux Poissonsと並行して私のジュエリーライフを共有できたことを幸せに思います。その昔、初めての東京で、初めての個展を開催したのがドゥ・ポワソンだったこと、感謝しています。それ以来、私は日本の人々、文化を深く理解するようになり、ギャラリーを介して多くの素晴らしい人々やアーティストに出会いました。作品を通して私自身を自由に表現する自由をいつも与えてくれたことに、とても感謝しています。また、私がオーディエンスにもたらす、時には異なる挑戦的なアイディアにも、楽しく情熱的でいてくれます。彼らはいつも好奇心と喜びで応えてくれる。だから、20歳の若さに乾杯！ドゥ・ポワソンで働くすべての人にハッピーアニバーサリーを。」Lin Cheung

gallery deux poissons 20th Anniversary Exhibition
2023年 4月15日（土）～ 4月30日（日）12:00 – 18:00
月曜休廊
 
会場
gallery deux poissons
東京都渋谷区恵比寿2-3-6 1F
Tel. 03-5795-0451