ギャラリードゥポワソンではAkihiro Kanzaki ・Rumi Tasakaによる2人展、- 展と潜と -を開催いたします。2人の創作活動のユニット名であり、コンセプトでもある[展と潜と]。
[展]は伸び広がっていくこと、[潜]は奥底へと潜っていくことを意味し、広く深いものづくりを行っています。

神崎晃洋は、宝飾技法、彫刻技法、素材の表現を特徴とした作品を展開しています。
本展示では[fragile]をテーマに、脆さの中にある強さや美しさを閉じ込めた作品を制作。心臓やスカル、動植物のモチーフがマイクロカービングで表現された緻密な世界が表現されます。

田坂留美は、宝石素材が構成するグラフィカルなジュエリーを展開しています。
本展示では[geometric×classic]をテーマに、エンブロイダリーレースをモチーフとしたシリーズや、木の化石であるジェットを素材としたブラックジュエリーの新作シリーズが発表されます。

2人のコラボレーション作品や、構想のカケラたちも並びます。

どうぞこの機会にお誘い合わせのうえご来場ください。

※会期中一部の作品は、ONLINE SHOPからもご購入いただけます。
（販売開始予定日時: 9.18 wed. 12:00 – ）

Akihiro Kanzaki ・Rumi Tasaka Exhibition – 展と潜と –
–
2024. 9. 14 sat. – 9. 29 sun.  12:00 – 18:00
月曜休廊 / Closed on Mondays

会場 / Venue
gallery deux poissons
東京都渋谷区恵比寿2-3-6 1F
Tel. 03-5795-0451

オープニングレセプション / Opening reception
9. 14 sat. 17:00 – 19:00

作家在廊日 / The artist will be at the gallery on
9.14 sat 神崎・田坂 : 17:00 – 19：00　
9.21・9.28 sat 神崎 : 12:00 – 15:00  / 田坂 : 16:00 – 18:00　
9.15・9.22・9.29 sun 田坂 : 12:00 – 15:00  / 神崎 : 16:00 – 18:00 　
9.18 wed 神崎・田坂 : 16:00 – 18：00 　
※在廊日時は変更する可能性がございますので、最新の情報はSNS、もしくはギャラリーに直接お問い合わせください。

※Dates and times when the artist will be present are subject to change, so please check our SNS or contact the gallery directly for updates.

[神崎 晃洋]
神奈川県出身。ヒコ ・みづのジュエリーカレッジにてジュエリー製作を学ぶ。
2009-2020 宝飾メーカーにて勤務。
2011 一級貴金属装身具製作技能士取得。
2017 日本左刃彫刻会[高円宮賞]受賞。
2019,2024 技能グランプリ全国大会貴金属装身具部門 銀賞。他受賞歴多数。

[田坂 留美]
広島県出身。広島市立大学芸術学部にて金属造形を学ぶ。
2005-2023 ヒコ ・みづのジュエリーカレッジにて勤務。
2010年 ジュエリーブランドyielを設立し、2024年までNewJewelryTOKYOに出展。他展示会出展多数。
2018年 Gem-A (英国宝石学協会)FGAを修了。

2018年より夫婦で装身具ユニット[展と潜と]の活動を開始。
現在は夫婦ともフリーランスとして自身の製作活動を行いながら、ヒコ ・みづのジュエリーカレッジにて兼任講師として教鞭をとる。