ギャラリードゥポワソンでは、『 far / near – sighted 』を開催いたします。

ガラスであることは光を纏うこと。輝き溢れる存在の本質的な魅力に触れる _cthruit（シースルーイット）の個展。

「一瞬の光の煌めきや、常に姿を変えながら流れゆく水の姿など、私たちが身を置く環境の中にある、移ろいゆく自然を動きとともに捉えようと作品を作ります。目を凝らさないと視界にあっても気が付かない「透明」という要素を持つガラスの「見えなさ」とそれが「見えてくる」という、自分自身の視覚や認識の変化にも強く興味を惹かれます。

色々なことがはっきりと見えにくい現代に、何をどの距離でどう見ようとするのかがますます問われるようにも思え、今回は「視点の伸び縮み」のイメージをヒントとし、見る装置であるルーペやメガネのモチーフで作品を制作しました。」_cthruit I kana umeda

_cthruitの作る作品には、自然と調和する有機質な面と無機的なストイックさの両方が存在しているように思えます。揺れるシルエットは朗らかな夢のようでもあり、儚さの中にも芯の強さを感じる、その多彩な本質に自ずと心を奪われます。ガラスは遥か昔から私達にとって身近な存在であり、時代と共にその性質や機能、存在意義もしなやかに変化し続け、より多様に美しく進化を遂げています。

本個展では新作のブレスレットをはじめ、リングにネックレス、イヤリングと、2年越しで制作されたブローチも登場し、豊富に展示いたします。

皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

_cthruit I kana umeda Exhibition 『 far / near – sighted 』
2022年4月15日(金) – 5月1日(日)  12:00 – 19:00
月曜日休廊

会場　
gallery deux poissons
東京都渋谷区恵比寿2-3-6 1F
tel. 03-5795-0451

作家在廊日
4月15日（金）
4月16日（土）
4月17日（日）
4月30日（土）
5月1日（日）
全て14:00 – 18:00

※在廊日時は変更となる可能性がございますので、最新の情報は弊社SNS、もしくはギャラリーへ直接お問い合わせください。

_cthruit / シースルーイット　

2000年よりガラス制作に携わり、2008年にジュエリーブランド_cthruit (シースルーイット)を立ち上げる。ブランド名は英語のsee through it（「それを通して見る」）より。ギャラリー、デパート、ブティックなどでの数多くの展覧会を開催し、国内外の展示会にも出展。2017年から2020年までは拠点をベルギーに移し活動を続ける。ベルギー在住時はSieraad Art Fairなどの国際フェアにも参加。2021年より日本国内での活動を再始動させる。