gold wedding ring k18 -Round-

デザイナー:トラフ建築設計事務所(鈴野浩一・禿真哉)

身につけているうちに表情が変わっていくウェディングリングです。シルバーで薄くコーティングを施したシンプルなかたちのゴールドリングは、時間の経過とともに、ゴールドの地肌が見えてきます。表情の変化を眺めるたび、二人が共有している時間を感じることができます。

リングの断面は、Round, Square, Oval, Half roundの4種類があり、それぞれにゴールドのあらわれ方が異なります。

デザイナーは、建築設計をはじめ、プロダクトデザインや空間デザイン、インスタレーション等、建築的な思考をベースにした多岐に渡るクリエーションが高く評価されているトラフ建築設計事務所の鈴野浩一、禿真哉の二人。「時間の経過」をデザインしたウェディングリング。

  • 左から、3mm, 2.5mm, 2mm

  • Round 2mm

  • Round 2.5mm

  • Round 3mm

素材:
18金、シルバーメッキ

価格:
Round 2mm 121,000 yen
Round 2.5mm 165,000 yen
Round 3mm 231,000 yen

*1号~19号まで一律価格となります。
19.5号よりサイズに応じてお見積もりいたします。
*リング1本あたりの価格となります。


‘gold wedding ring’ -Round-
Designed by: TORAFU ARCHITECTS Inc. (Koichi Suzuno and Shinya Kamuro)

A wedding ring which gradually changes its appearance as it is worn.

Coated on the surface of the gold ring is a thin layer of silver, and as time passes the silver rubs off to reveal the gold inside. The time shared between two people can thus be felt with the wearing of this ring.

As a result of the shape of the ring section, which comes in either round or square, the gold is revealed in different ways.

Material:
18K gold, silver plating

Price: (Tax included)
Round 2mm 121,000 yen
Round 2.5mm 165,000 yen
Round 3mm 231,000 yen

*The prices are the same up to 19mm inside diameter. Please ask for an estimation for larger sizes.
*Each price is for a single ring.
*For international purchases, the tax will be excluded.

Engraving:
We offer a free engraving of up to 15 characters on the inside of your ring.
Your engraving can include CAPITAL LETTERS, numbers, and punctuation.
It is not possible to engrave small letters and any unique symbols that are not part of a standard typeface.
Occasionally, on smaller ring sizes, it is recommended to make shorter inscriptions.

INTERNATIONAL ORDERS:
How to Order
Terms&Conditions (English)
Ring size

Please contact us for further information.
info@deuxpoissons.com

TORAFU ARCHITECTS Index